-
1 sviluppo
м.1) развитие, увеличение2) возникновение, вспышка3) поворот, оборот, течение4) проявление5) развёртывание, развёртка6) изложение, разворачивание7) развитие, формирование8) выделение* * *сущ.1) общ. повышение интенсивности, развитие, рост, изложение (идеи, учения, темы и т.п.)2) тех. общая протяжённость, общая длина3) матем. развёртка, развёртывание4) экон. прирост, увеличение, разработка (теории)5) фин. департамент развития банка, отдел развития банка6) физ. выделение (газов, тепла, энергии)7) фото. проявление -
2 origine
f.1.1) (genesi) происхождение (n.), возникновение (n.), истоки (pl.)in origine quel quartiere-dormitorio nei pressi di Mosca era un paesino — этот "спальный" район вырос на месте подмосковной деревушки
2) (provenienza) происхождение (n.)sono soldi di dubbia origine — откуда эти деньги, неизвестно (это деньги сомнительного происхождения)
3) (causa) причина; первопричинаl'origine del problema è il tuo caratteraccio — виноват твой плохой характер (всему виной твой скверный характер)
dare origine a qc. — вызывать + acc. (давать начало + dat.)
avere origine da qc. — происходить (проистекать) из + gen.
2.•◆
denominazione d'origine controllata (DOC) — фирменное название
См. также в других словарях:
возникновение пожара — Совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию). [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная безопасность Синонимы возникновение загорания EN outbreak of fire DE Brandentstehung FR naissance de l incendie … Справочник технического переводчика
возникновение пожара — (загорания) совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию). (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Возникновение пожара — (ЗАГОРАНИЯ) совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию) … Российская энциклопедия по охране труда
Возникновение пожара (загорания) — 5. Возникновение пожара (загорания) Совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию) Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возникновение загорания — возникновение пожара (загорания) совокупность процессов, приводящих к пожару (загоранию). (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Причина пожара — 12. Причина пожара явление или обстоятельство, которое непосредственно привело к возникновению пожара. Источник: РД 153 34.0 20.802 2002: Инструкция по расследованию и учету пожаров на объектах энергетики 12. Причина пожара явление или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
причина пожара — (загорания) явление или обстоятельство, непосредственно обуславливающее возникновение пожара (загорания). (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Причина пожара — явление или обстоятельство, непосредственно обуславливающее возникновение пожара. Возможные П.п.: поджог; нарушение правил устройства и эксплуатации электрооборудования и бытовых электроприборов; неисправность производственного оборудования,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Объект предполагаемого пожара — 2.5. Объект предполагаемого пожара: здание, сооружение, строение, технологическая установка, склады для хранения материальных ценностей под открытым небом, в которых возможно возникновение пожара... Источник: СП 11.13130.2009. Свод правил. Места… … Официальная терминология
Рецидив пожара — повторное возникновение пожара в одном и том же месте, свидетельствующее о том, что принятые меры тушения не устранили полностью условий для развития процесса горения... Источник: Приказ Минтопэнерго РФ N 175, Госгортехнадзора РФ N 107 от… … Официальная терминология
причина пожара — Явление или обстоятельство, непосредственно обуславливающее возникновение пожара (загорания). [ГОСТ 12.1.033 81] Тематики пожарная безопасность Синонимы причина загорания EN fire cause DE Brandentstehungsursache FR cause d incendie … Справочник технического переводчика